wind out

Meanings of "wind out" with other terms in English Spanish Dictionary : 44 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	be out of wind	estar sofocado [v]
Idioms
2	Idioms	take the wind out of someone's sails	avergonzar a alguien [v]
3	Idioms	take the wind out of someone's sails	moderar el entusiasmo de alguien [v]
4	Idioms	take the wind out of someone's sails	relativizar el éxito de alguien [v]
5	Idioms	take the wind out of someone's sails	bajarle los humos a alguien [v]
6	Idioms	take the wind out of someone's sails	hacer sentir menos confiado o resuelto a alguien [v]
7	Idioms	take the wind out of someone's sails	desafiar la arrogancia de alguien [v]
8	Idioms	take the wind out of someone's sails	chafar chafado a alguien [v]
9	Idioms	take the wind out of someone's sails	dejar chafado a alguien [v]
10	Idioms	take the wind out of someone's sails	dejar a alguien con un palmo de narices [v]
11	Idioms	be out of wind	quedarse sin aliento [v]
12	Idioms	be out of wind	resollar [v]
13	Idioms	be out of wind	jadear [v]
14	Idioms	take the wind out of someone's sails	bajar del burro a alguien [v]
15	Idioms	take the wind out of someone's sails	bajar el moño a alguien [v]
16	Idioms	knock the wind out of someone's sails	chafar chafado a alguien [v]
17	Idioms	knock the wind out of someone's sails	dejar chafado a alguien [v]
18	Idioms	knock the wind out of someone	dejar chafado a alguien [v]
19	Idioms	knock the wind out of someone	chafar chafado a alguien [v]
20	Idioms	get out of wind	quedarse sin aliento
21	Idioms	knock the wind out of someone's sails	menoscabar a alguien
22	Idioms	knock the wind out of someone's sails	denigrar a alguien
23	Idioms	knock the wind out of someone's sails	desacreditar a alguien
24	Idioms	get out of wind	dificultad para respirar
25	Idioms	knock the wind out of someone's sails	bajarle los humos a alguien
26	Idioms	knock the wind out of someone's sails	humillar a alguien
27	Idioms	get out of wind	jadear
28	Idioms	take the wind out of somebody's sails	bajarle los humos a uno
29	Idioms	have the wind taken out of one's sails	irse el alma a los talones [v] CL
Colloquial
30	Colloquial	have the wind knocked out	acecido [m]
31	Colloquial	take the wind out of someone's sails	despachurrar a alguien el cuento [v]
32	Colloquial	take the wind out of someone's sails	destripar a alguien el cuento [v]
33	Colloquial	take the wind out of someone's sails	dejar a alguien con tantas narices [v]
34	Colloquial	take the wind out of someone's sails	dejar a alguien con un palmo de narices [v]
Electricity
35	Electricity	cut-out wind speed	velocidad de corte
Engineering
36	Engineering	cut-out wind speed	velocidad de paro
Construction
37	Construction	taking out of wind	extracción de aire [f]
38	Construction	taking out of wind	extracción del viento [f]
Energy
39	Energy	cut-out wind speed	velocidad de desacoplamiento
40	Energy	turning the rotor out of the wind	protección por inclinación del eje de rotación
Wind Energy
41	Wind Energy	cut out wind speed	velocidad de corte
Hunting
42	Hunting	get out of the wind	tomar el aire [v]
43	Hunting	get out of the wind	tomar el viento [v]
44	Hunting	get out of the wind	tomar el viento [v]